.jpg)
der rosa Faden
Ich spreche Marketing und schreibe Content. Ich verbinde strategisches Denken mit redaktioneller Empathie und bringe Visionen klar auf den Punkt. Kreativer Geist trifft Geschäftssinn – und wird zum rosa Faden in deiner Erfolgsstory. Für storyl-ines stehe ich mit meinem Namen.
Serena
meine Nummer UNO
Serena ist seit über zehn Jahren meine Partnerin für Übersetzungen vom Deutschen ins Italienische. Die Venezianerin liebt und lebt Südtirol seit vielen Jahren – und weiß die Destination dem italienischen Publikum so zu erzählen wie kaum jemand sonst. Mit Sprachgefühl, kulturellem Feinsinn und echter Leidenschaft.
Alexis
die Weltenbummlerin
Alexis kommt zwar ursprünglich aus Los Angeles, lebt auf dem Ritten, und ist doch überall zu Hause. Die Weltenbummlerin spricht, schreibt und denkt in American und British English – und übersetzt Texte nicht einfach, sondern überträgt sie punktgenau ins Englische. Immer mit Blick auf kulturelle Kontexte, Nuancen und die im jeweiligen Sprachraum gebräuchlichen Begriffe.
Julia
besser als jede KI
Julia korrigiert nicht nur Texte, sondern hinterfragt auch die Tools, die sie prüfen. Sie weiß jeden Satz so zu formulieren, dass er noch besser ankommt, noch klarer ist, noch tiefer geht – und am Ende einfach mehr verkauft. Sie ist Grammatik-Fee, Stil-Expertin und eine äußerst talentierte Texterin.
Patrizia
feinfühliger Schöpfergeist
Patrizia ist Schöpferkraft in Person. Sie verleiht ihrer Kreativität in unterschiedlichsten Disziplinen Ausdruck: in Grafik, Fotografie, Text, Illustration. Künstlerin im Herzen, digitale Macherin im Marketing – und manchmal Ines’ rechte wie linke Hand.
Silvia
die Grafikqueen
Silvia kann Menschen lesen. Sie versteht es, ihre Visionen in Design zu übersetzen. Logo, Brand Design oder Website – alles aus einer Hand. Sie arbeitet mit viel ästhetischem Empfinden, Genauigkeit, Verlässlichkeit und beeindruckendem technischem Know-how.
Lissy
die Erzählfee
Lissy ist die geborene Storytellerin und Kreativtexterin. Sie hat ein besonderes Gespür für Menschen und liebt es, sie zu lesen und zu erzählen. Mit viel Fantasie, Empathie und Sympathie schreibt sie Geschichten über Personen und was sie bewegt, über Orte und ihre Kraft, Ereignisse und ihre Besonderheiten.
David
der Tausendsassa
David ist ein Fotografiker – er vereint Design und Fotografie in einer Person! Er entwickelt Corporate Designs, fotografiert für journalistische Projekte und gestaltet die schönsten Layouts für storylines–Texte. Am liebsten begleitet er Projekte als Visual Storyteller und Creative Director.
.jpg)